Editoriaux

En matière monétaire et financière, les déclarations publiques ne sont pas gage d'efficacité. L'Europe vient, une fois encore, d'en faire la preuve à propos de l'élaboration d'un mécanisme financier d'assistance à la Grèce. Elle...

L’échec de la Conférence de Copenhague a surpris l’Union européenne. Elle s’y présentait en championne de la lutte contre le réchauffement climatique, bardée de certitudes acquises dans des règlementations audacieuses, soutenue par...

L'unité allemande doit beaucoup au Zollverein, union douanière créée le 1er janvier 1834, qui partagea le thaler, fondement d'un véritable marché commun centre-européen et qui dopa la révolution industrielle en Europe. Avec l'Euro, l'Union...

German unity owes much to the Zollverein, a customs union which was created on 1st January 1834. It shared the thaler -an ancestor of the dollar -the foundation of a real common market in Central Europe, which stimulated the industrial revolution in Europe as a whole. With the Euro the European...