En route vers la démocratie européenne ?